内容と無関係なコメントで申し訳ありませんが、上記の和訳ですが､直訳的すぎて理解しかねます。もう少し分かりやすく翻訳できるよう努力してください。

hannarさん、はじめまして。

翻訳は自分で行ったのではなく、
すでに他サイトで翻訳されていたものをそのままコピペしました。

わかりやすくは無いけれど、わかりにくくも無いような。
どこらへんが掴めないですか？