「勝手にしなさい。」

これは私の知り合いの男性が、ある女性の結婚によせて送った言葉です。

意味するところは、「Good luck」でしょう。

一方にこういうのを「痛い」と評する
人たちも特に２ちゃんねるあたりには多く見受けられるように思います。

「勝手にしなさい」と「Good luck」と「痛い」は根っこが同じ言葉です。

さて私が選ぶのは？

P.Sおおおお文体まねると妙にかっこいいぞAren`t I cool?（そんな感じによせる）

Good luck

なぜか感謝されたのでおかえし。